Works Cited

Ahlenius, Nora. “Designing for Belonging: Why Image Localization Matters.” Spotify Design, Feb. 2020, spotify.design/article/designing-for-belonging-why-image-localization-matters.

American, Library Association. “ALA Citation Generator | ALA.” Ala.org, 2025, www.ala.org/cite?query=node/61818&title=FAQ%3A%20Executive%20Order%20Targeting%20IMLS&url=https%3A//www.ala.org/faq-executive-order-targeting-imls. 

Blair, Elizabeth. “Report: Last Year Ended with a Surge in Book Bans.” NPR Illinois, 16 Apr. 2024, www.nprillinois.org/2024-04-16/report-last-year-ended-with-a-surge-in-book-bans. 

 

Brownfield, Troy. “The Biggest Foreign Language Hit Songs in U.S. History | the Saturday Evening Post.” The Saturday Evening Post, 23 Jan. 2023, www.saturdayeveningpost.com/2023/01/the-biggest-foreign-language-hit-songs-in-u-s-history/. 

 

Dietrich, Sandy, and Erik Hernandez. “What Languages Do We Speak in the United States?” Census.gov, United States Census Bureau, 2022, www.census.gov/library/stories/2022/12/languages-we-speak-in-united-states.html.

 

Douglas-Morris, Nicole. “La Bamba - Ritchie Valens Made History with His 1958 Hit.” Redirect to... FT Visual Journalism, 21 Aug. 2023, ig.ft.com/life-of-a-song/la-bamba.html.

 

Guillén, Sergio. “Spotify’s Global Strategy: A Song of Music Streaming Dominance.” Accelingo, Accelingo, 16 Aug. 2024, www.accelingo.com/spotify-global-strategy/.

 

Hsieh, Yu-Yun. "The Matter of Forking Consequences: Translating Saint-Exupéry’s Little Prince." World Literature Today, 31 Jan. 2017, https://www.worldliteraturetoday.org/blog/translation/matter-forking-consequences-translating-saint-exuperys-little-prince.

 

https://www.destinationcrm.com/Authors/2919-Phillip-Britt.htm. “Magellan Fulfills Its Translation Mission.” CRM Magazine, 18 Mar. 2025, www.destinationcrm.com/Articles/CRM-Insights/Case-Studies/Magellan-Fulfills-Its-Translation-Mission-168551.aspx. 

 

Knox, Katherine. “World Language Collections: Growing with Our Communities - Public Libraries Online.” Public Libraries Online - a Publication of the Public Library Association, 20 Feb. 2023, publiclibrariesonline.org/2023/02/world-language-collections-growing-with-our-communities/.

 

Krimme, Mercedes, et al. “Designing for the World: An Introduction to Localization.” Spotify Design, Dec. 2022, spotify.design/article/designing-for-the-world-an-introduction-to-localization.

Netflix. “The Netflix TV Experience Just Got More Multilingual -  about Netflix.” About Netflix, 2025, about.netflix.com/en/news/the-netflix-tv-experience-just-got-more-multilingual.

Okal, Benard Odoyo. “Benefits of Multilingualism in Education.” Universal Journal of Educational Research, vol. 2, no. 3, 2014, pp. 223–229, www.hrpub.org/download/20140205/UJER4-19501687.pdf, https://doi.org/10.13189/ujer.2014.020304.

 

Statista. “Netflix: Most Watched Non-English TV Shows 2022.” Statista, 2018, www.statista.com/statistics/1281584/most-viewed-netflix-show-non-english/.

 

Szarkowska, Agnieszka. “A Media Localization Primer – Types, Challenges and Future Avenues.” Localization Institute, 9 Feb. 2023, www.localizationinstitute.com/a-media-localization-primer-types-challenges-and-future-avenues/.

 

The White House. “Designating English as the Official Language of the United States.” The White House, 2 Mar. 2025, www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/03/designating-english-as-the-official-language-of-the-united-states/.

 

Torkington, Simon. “These Countries Have the Highest Linguistic Diversity in the World.” World Economic Forum, 26 Apr. 2023, www.weforum.org/stories/2023/04/worlds-most-multilingual-countries/.

 

Volle, Adam. “Streaming Media | Definition, History, & Facts | Britannica.” Www.britannica.com, 29 Aug. 2024, www.britannica.com/technology/streaming-media.

 

Weaver, J. (2020, February 12). “We are here. We’re not going away”: What Parasite’s historic Oscar win means for movies. CBC.

 

Wire, Sarah D. “Libraries Are under Siege: How Trump’s Cuts Put Community Hubs in Peril.” USA TODAY, 3 Apr. 2025, www.usatoday.com/story/news/politics/2025/04/03/libraries-trump-federal-funding-cuts/82598580007/.